Warum FLV in MPEG umwandeln?
MPEG (MPEG-1- oder MPEG-2-Video in einer .mpeg- oder .mpg-Datei) ist eines der am weitesten unterstützten Videoformate überhaupt. DVD-Player, ältere Fernseher mit USB-Anschluss, Satelliten- und Kabelreceiver und fast jedes Videoprogramm seit den 1990er-Jahren können es abspielen. FLV dagegen basierte auf Flash und wird von den meisten Geräten nicht mehr unterstützt. Wenn du alte Internetvideos auf eine DVD brennen oder auf einem älteren Fernseher abspielen möchtest, ist die Umwandlung von FLV in MPEG ein zuverlässiger Weg.
Das solltest du vorher wissen
- Die Dateien werden größer. MPEG-2 ist deutlich weniger effizient als die in FLV verwendeten Codecs H.264 oder VP6. Eine MPEG-Datei kann leicht um ein Vielfaches größer sein als die FLV-Datei. Das ist normal.
- Niedrige Auflösung bleibt niedrig. Alte FLV-Clips mit 320x240 oder 480x360 wirken auf einem Fernseher unscharf. Die Umwandlung kann keine Details hinzufügen, aber der Fernseher skaliert das Bild auf die volle Bildschirmgröße.
- Das Video wird neu kodiert. FLV und MPEG haben keine gemeinsamen Video-Codecs, daher ist kein schnelles Kopieren möglich.
Einstellungen für DVD und Fernseher
Verwende die Bildrate deiner Fernsehnorm. Regionen mit PAL, etwa Europa, China, Indien und Australien, nutzen 25 fps. Regionen mit NTSC, etwa Nordamerika und Japan, nutzen 30 fps. DVD-Authoring-Software erwartet eines von beiden und lehnt andere Werte unter Umständen ab oder rechnet sie neu um. Für die direkte Wiedergabe per USB ist eine Auflösung von 480p oder 576p bei älteren Geräten die sicherste Wahl.
So läuft die Umwandlung ab
Sowohl FLV als auch MPEG werden von der integrierten Konverter-Engine verarbeitet: ffmpeg, das direkt in deinem Browser läuft. Sie ist langsamer als der schnelle Weg für MP4, daher kann eine lange Aufnahme einige Minuten dauern. Es wird nichts hochgeladen, und die Seite funktioniert nach dem Laden auch offline weiter. Du kannst mehrere Clips auf einmal hinzufügen, was praktisch ist, wenn du eine Disc mit vielen kurzen Videos vorbereitest.
Alternativen
Wenn dein Fernseher oder Player MP4 unterstützt, was bei den meisten Modellen seit etwa 2012 der Fall ist, liefert FLV in MP4 kleinere Dateien und ist oft eine verlustfreie Kopie. Ist eine MPEG-Datei zu groß für eine Disc oder einen USB-Stick, kann der MPEG-Kompressor sie verkleinern. Für die umgekehrte Richtung siehe MPEG in FLV.