Pridajte titulky k videu

Na pridávanie textových titulov k videu sa používajú špeciálne editory. Pomocou týchto programov môžete tiež prispôsobiť nastavenie zobrazenia písma, upraviť oneskorenie textového výstupu a zmeniť ďalšie nastavenia týkajúce sa synchronizácie videa a titulkov. Dôvodov na pozeranie filmov s titulkami môže byť veľa: niekto sa týmto spôsobom učí cudzí jazyk, niekto uprednostňuje originálne herectvo a intonáciu hercov. Nie vždy je však možné nájsť videosúbor s vloženým textom. Tento problém pomôže vyriešiť špeciálny program na vytváranie titulkov. S jeho pomocou môžete ľahko k filmu pridať titulky alebo si vytvoriť vlastné.

Máte obavy z toho, že väčšina ľudí sleduje vaše videá na sociálnych sieťach bez zvuku? Hľadáte rýchly a efektívny spôsob vytvárania a pripájania titulkov k videám? Pri vytváraní videa je niekedy potrebné pridať titulky. To je možné vykonať pri úprave videa v počítači alebo telefóne. Ak natáčate videá na YouTube, prekrývajúce sa ponorky vám tiež môžu pomôcť preniesť vaše nápady na cudzincov. Nehovoriac o ľuďoch, ktorí sa učia jazyk sledovaním filmu pomocou hardsabu (preklad textu). Zostáva pochopiť, ako vložiť titulky do videa.

Titulky majú dve príchute: vnútornú a vonkajšiu. Interné titulky sa vždy zobrazia spolu s prehrávaním videa a nemožno ich deaktivovať. Externé sú pripojené k prehliadaču videa ako samostatný súbor, ktorý je možné v prípade potreby zmeniť alebo odstrániť. Ak máte záujem o vytvorenie samostatného súboru s titulkami, a nie o ich pripojenie priamo do videa, bude tento softvér mimoriadne užitočný. Funkcionalita programu VideoVinci je presne zameraná na vytvorenie súboru s titulkami pre stiahnuté video. Jeho rozhranie je postavené tak, aby aj začínajúci používateľ rýchlo pochopil všetky nástroje a okamžite prešiel k písaniu textu.