Escolher idioma
  1. Início
  2. Converter
  3. MKV para OGG

Converter MKV para OGG

Extraia o áudio de vídeos MKV como Ogg Vorbis para jogos, Linux, projetos web e players de mídia abertos. Faixas Vorbis são copiadas sem perdas.

Carregando a ferramenta…
Avalie esta ferramenta
Ainda sem avaliações. Seja o primeiro.

Como usar

  1. Passo 1

    Adicione arquivos MKV

    Arraste os vídeos MKV para a página ou clique para escolhê-los.

  2. Passo 2

    Copie ou escolha um nível

    Escolha Áudio original para copiar uma faixa Vorbis ou um nível de qualidade, como q5, para outras fontes.

  3. Passo 3

    Corte e adicione tags

    Use Cortar e tags para recortar um tema, um loop ou uma cena e para adicionar tags.

  4. Passo 4

    Extraia

    Clique em Extrair áudio e baixe os arquivos OGG ou um ZIP.

Vorbis dentro do MKV

Vorbis e MKV nasceram no mundo do código aberto e, por anos, foram usados juntos, principalmente em lançamentos de animes feitos por fãs e em vídeos codificados com ferramentas livres. Se o seu MKV já tem uma faixa Vorbis, converter MKV para OGG com Áudio original é uma cópia direta: a faixa é movida para um arquivo OGG sem nenhuma alteração, quase instantaneamente. A lista de arquivos mostra o codec, então você sabe se isso se aplica ao seu caso.

Outras faixas, como AAC, Dolby Digital, DTS, FLAC ou Opus, são decodificadas e codificadas em Vorbis no nível de qualidade que você escolher.

Para que serve o OGG

  • Jogos. Godot, Unity e muitas outras engines aceitam Ogg Vorbis para músicas e efeitos sonoros. Dá para preparar aqui o tema de abertura ou um som de um filme ou de uma gravação de jogo.
  • Linux e softwares abertos, onde o OGG é um formato nativo em players e ambientes de desktop.
  • Áudio na web, já que Chrome, Firefox, Edge e Opera reproduzem OGG diretamente.
  • Sites de conteúdo aberto, como o Wikimedia Commons, que exigem formatos livres.

Níveis de qualidade

O Vorbis usa uma escala de qualidade em vez de um bitrate fixo. Cada nível da lista mostra o bitrate aproximado. De q3 a q4 é suficiente para diálogos e efeitos, de q5 a q6 para música, e q7 ou mais para músicas exigentes a partir de uma fonte FLAC sem perdas. O codificador usa mais bits em trechos complexos e menos em trechos silenciosos, então o tamanho final depende do conteúdo. Para loops de jogos, corte o início e o fim com precisão, pois o silêncio nas extremidades fica audível quando o som se repete.

Onde o OGG deixa a desejar

Os apps nativos da Apple não reproduzem OGG, e muitos rádios de carro e players portáteis não o reconhecem. Se você compartilha arquivos com usuários de iPhone, escolha MKV para M4A ou MKV para MP3. Se o seu MKV tem áudio Opus, o MKV para OPUS pode copiá-lo diretamente, e o Opus é o codec mais moderno. Todo o processo acontece no seu navegador, então nada é enviado e ele funciona offline depois que a página é aberta.

Perguntas frequentes

Posso copiar uma faixa Vorbis do MKV sem perdas?

Sim. Se o MKV tiver áudio Vorbis, escolha Áudio original e ele será copiado para o OGG sem alterações.

Qual nível de qualidade devo escolher?

q5 é uma boa opção padrão para música. q3 ou q4 bastam para fala e efeitos.

Posso usar o arquivo OGG no Godot ou no Unity?

Sim. As duas engines aceitam Ogg Vorbis para músicas e efeitos sonoros.

O OGG toca no iPhone?

Não nos apps da própria Apple. Use M4A ou MP3 para quem tem iPhone.

Mais ferramentas