Audio de MKV para trabajar en Mac
Las apps de audio y vídeo de Mac no pueden abrir archivos MKV y, además, rechazan muchos de los formatos de sonido que contienen, como DTS, Opus y Vorbis. Eso es un problema si quieres remezclar una canción de un vídeo de un concierto, usar la música de una escena en un proyecto o editar los comentarios de una grabación de videojuego. AIFF es el formato sin compresión de Apple y todas las apps de Mac lo aceptan. Al convertir MKV a AIFF, el sonido se convierte en un archivo que puedes arrastrar directamente a Logic Pro, GarageBand, Final Cut Pro, iMovie o la app Música.
Qué obtienes
- Muestras exactas de pistas sin pérdida. Si el MKV tiene una pista FLAC, PCM u otra sin pérdida, el AIFF conserva el sonido original sin perder nada.
- Una copia limpia de pistas con pérdida. El sonido AAC, Dolby Digital, DTS core, Opus o Vorbis se decodifica una sola vez. Las ediciones posteriores no pierden más calidad.
- Etiquetas. El título, el artista y el álbum se guardan en el AIFF y se muestran en la app Música.
16 bits o 32 bits float
El AIFF de 16 bits es el estándar del CD y funciona en todas partes, incluida la grabación de CD. El de 32 bits float almacena las muestras como números de coma flotante. Conserva margen al subir niveles, comprimir o añadir efectos, así que los picos no saturan durante el procesamiento. Logic Pro y GarageBand admiten AIFF float. Ninguna de las dos opciones añade detalle a la fuente.
Pistas envolventes y tamaño
Los MKV de películas suelen incluir sonido 5.1, y la lista de entrada muestra el número de canales. El audio sin compresión ocupa mucho: unos 11 MB por minuto en estéreo a 48 kHz, y cerca del triple con seis canales. Recorta la parte que necesitas en Recortar y etiquetas. Reproduce el vídeo y pulsa Usar tiempo actual al principio y al final. Una canción de tres minutos ocupa unos 30 MB en AIFF estéreo, fácil de manejar.
Alternativas
En Windows, MKV a WAV ofrece la misma calidad en el formato más habitual de Windows. Para un archivo que ocupe menos espacio, MKV a FLAC también es sin pérdida, pero ocupa la mitad aproximadamente. Si además necesitas la imagen en Final Cut Pro, usa MKV a MOV, que suele ser una copia rápida. Tus archivos se procesan en el navegador de tu Mac y nunca se suben.