用于 Mac 音频制作的 MKV 声音
Mac 上的音视频应用完全无法打开 MKV 文件,也不支持其中常见的许多音频格式,例如 DTS、Opus 和 Vorbis。如果你想对演唱会视频里的歌曲重新混音、在项目中使用某个场景的配乐,或者编辑游戏录屏中的解说,这就很麻烦。AIFF 是苹果自家的无损未压缩格式,所有 Mac 应用都支持。将 MKV 转换为 AIFF 后,音频就成了可以直接拖入 Logic Pro、GarageBand、Final Cut Pro、iMovie 或“音乐”应用的文件。
你将得到什么
- 无损音轨的原始采样。如果 MKV 中是 FLAC、PCM 或其他无损音轨,AIFF 会完整保留原始声音,毫无损失。
- 有损音轨的干净副本。AAC、杜比数字、DTS 核心、Opus 或 Vorbis 音频只解码一次,之后再编辑也不会进一步损失音质。
- 标签。标题、艺术家和专辑信息会写入 AIFF,并显示在“音乐”应用中。
16 位还是 32 位浮点
16 位 AIFF 是 CD 的标准格式,兼容性极好,也可用于刻录 CD。32 位浮点则以浮点数存储采样。在提高音量、压缩或添加效果时,它能保留足够的动态余量,处理过程中峰值不会削波。Logic Pro 和 GarageBand 都支持浮点 AIFF。不过,两种选项都不会为原始音源增加细节。
环绕声音轨与文件大小
电影类 MKV 通常带有 5.1 声道音轨,输入列表中会显示声道数。无损未压缩音频体积较大:48 kHz 立体声每分钟约 11 MB,六声道则大约是它的三倍。你可以在“裁剪和标签”中只保留需要的部分:播放视频,并在开头和结尾分别点击“使用当前时间”。一首三分钟的歌曲,保存为立体声 AIFF 约 30 MB,处理起来很轻松。
其他选择
在 Windows 上,MKV 转 WAV 音质相同,而且是 Windows 上更常用的格式。如果想节省存储空间,MKV 转 FLAC 同样是无损的,体积只有一半左右。如果在 Final Cut Pro 中还需要画面,可以使用 MKV 转 MOV,通常只需快速复制流即可。你的文件在 Mac 上的浏览器中处理,不会被上传。