Lyd fra en film på en gammel telefon
En berømt replik, åbningstemaet fra en serie eller et kort stykke musik fra en film kan blive en mindeværdig ringetone. Mange ældre mobiltelefoner, især Samsung-knapmobiler og andre modeller med Yamaha-lydchips, bruger MMF-filer til ringetoner og alarmer. MMF gemmer lyd i SMAF, et kompakt monoformat, der er udviklet til små telefonhøjttalere. Når du konverterer MKV til MMF, kan du tage det øjeblik fra en filmfil og lægge det på sådan en telefon.
Find det rigtige øjeblik
Film og afsnit er lange, så det er vigtigt at vælge præcist. I Trim & tags:
- Spol hen til scenen, og afspil den.
- Tryk på Brug aktuel tid lige dér, hvor lyden begynder.
- Tryk på Brug aktuel tid igen, hvor den skal slutte. Ti til tredive sekunder er typisk.
- Afspil udvalget en gang til for at tjekke det, og udtræk derefter lyden.
Åbnings- og afslutningstemaer fra serier er ofte ideelle, fordi de er høje og rene uden dialog hen over musikken.
Fra surround til telefonhøjttaler
MKV-film har ofte 5.1 surroundlyd i Dolby eller DTS, nogle gange på flere sprog. MMF er mono, så alle kanaler mixes til én. Dialogen forbliver som regel tydelig, fordi filmmix lægger den i midten. Hvis filmen har flere sprog, så afspil et øjeblik, før du udtrækker, så du kan høre, hvilket sprog der er valgt. Lyden bliver altid omkodet, og på en computer vil resultatet lyde tyndt. Det er normalt for MMF, og på telefonen lyder det, som det skal.
Sådan får du den over på telefonen
Kopiér filen til telefonens mappe til lyde eller ringetoner via USB-kabel, kortlæser eller Bluetooth, og vælg den derefter i indstillingerne for ringetone. Hold filnavnet kort, og brug kun latinske bogstaver, da nogle ældre telefoner ikke kan vise andre tegn. Hvis telefonen ikke viser filen, så tjek, at den ender på .mmf.
Til nyere telefoner fungerer andre formater bedre. Android bruger MP3-ringetoner, så brug MKV til MP3 med en kort klipning. iPhone kræver M4R, som MKV til M4R laver. Flere muligheder finder du på siden MKV-konverter. Filen behandles i din browser og bliver ikke uploadet.