Lägg till undertexter i video

För att lägga till textrubriker över videon används specialredigerare. Med dessa program kan du också anpassa inställningarna för teckensnittsvisning, justera fördröjningen i textutmatning och ändra andra inställningar relaterade till synkronisering av video och undertexter. Det kan finnas många skäl att titta på filmer med undertexter: någon lär sig ett främmande språk på det här sättet, någon föredrar skådespelarnas ursprungliga skådespel och intonation. Det är dock inte alltid möjligt att hitta en videofil med inbäddad text. Ett särskilt program för att skapa undertexter hjälper till att lösa detta problem. Med hjälp kan du enkelt lägga till undertexter i filmen eller skapa dina egna.

Orolig för att de flesta tittar på dina videor på sociala medier utan ljud? Letar du efter ett snabbt och effektivt sätt att skapa och bifoga undertexter till dina videor? Ibland blir det nödvändigt att lägga till undertexter när du skapar en video. Detta kan göras när du redigerar en video på en dator eller på en telefon. Om du spelar in videor på YouTube kan överlagrade subs också hjälpa till att förmedla dina idéer till utlänningar. För att inte tala om de människor som lär sig språket genom att titta på en film med hardsab (textöversättning). Det återstår att förstå hur man bäddar in undertexter i en video.

Undertexter finns i två smaker: internt och externt. Interna undertexter visas alltid tillsammans med videouppspelning och kan inte inaktiveras. Externa är anslutna till videovisaren som en separat fil, kan ändras eller raderas vid behov. Om du är intresserad av att skapa en separat fil med undertexter och inte montera dem direkt i videon kommer den här programvaran att vara mycket användbar. Funktionen i VideoVinci-programmet fokuserar exakt på att skapa en undertextsfil för den nedladdade videon. Dess gränssnitt är byggt på ett sådant sätt att även en nybörjare snabbt kan förstå alla verktyg och omedelbart gå vidare till att skriva texten.