Filmljud på en gammal telefon
En berömd replik, en series inledningstema eller en kort musikbit från en film: sådant blir minnesvärda ringsignaler. Många äldre mobiltelefoner, framför allt Samsungs knapptelefoner och andra modeller med Yamaha-ljudchip, använder MMF-filer för ringsignaler och aviseringar. MMF lagrar ljud i SMAF, ett kompakt monoformat som är gjort för små telefonhögtalare. Genom att konvertera MKV till MMF kan du ta ett ögonblick från en filmfil och lägga det på en sådan telefon.
Hitta rätt ögonblick
Filmer och avsnitt är långa, så det är viktigt att välja exakt. I Trimma & taggar:
- Spola till scenen och spela upp den.
- Tryck på Använd aktuell tid precis där ljudet börjar.
- Tryck på Använd aktuell tid igen där det ska sluta. Tio till trettio sekunder är vanligt.
- Spela upp det valda avsnittet en gång till för att kontrollera det och extrahera sedan.
Inledande och avslutande teman i serier är ofta perfekta, eftersom de är högljudda och rena, utan dialog över musiken.
Från surround till telefonhögtalare
MKV-filmer har ofta 5.1-surroundljud i Dolby eller DTS, ibland på flera språk. MMF är mono, så alla kanaler mixas till en. Dialogen brukar höras tydligt, eftersom den i filmmixar ligger i mittkanalen. Om filmen har flera språk bör du spela upp ett ögonblick före extraheringen för att höra vilket språk som används. Ljudet kodas alltid om, och på en dator låter resultatet tunt. Det är normalt för MMF, och på telefonen låter det som det ska.
Lägg över det på telefonen
Kopiera filen till telefonens mapp för ljud eller ringsignaler via USB-kabel, minneskortsläsare eller Bluetooth och välj den sedan i ringsignalsinställningarna. Håll filnamnet kort och skriv det med latinska tecken, eftersom en del äldre telefoner inte kan visa andra tecken. Om telefonen inte visar filen, kontrollera att den slutar på .mmf.
För nyare telefoner fungerar andra format bättre. Android använder MP3-ringsignaler, så använd MKV till MP3 med en kort trimning. iPhone kräver M4R, som MKV till M4R skapar. Fler alternativ finns på sidan MKV-konverterare. Filen bearbetas i webbläsaren och laddas inte upp.