Vad som skiljer MKV från andra format
MKV (Matroska) är en öppen behållare som kan innehålla nästan vad som helst: video i H.264, H.265 (HEVC), VP9 eller AV1, ljud i AAC, Dolby Digital, DTS, FLAC eller Opus, flera ljudspråk, undertextspår och kapitel, allt i en och samma fil. Den flexibiliteten gör MKV populärt för film och serier, för DVD- och Blu-ray-kopior som skapats med verktyg som MakeMKV, och för inspelningar från OBS Studio, där MKV väljs eftersom filen går att läsa även om datorn kraschar under inspelningen.
Samma flexibilitet skapar också problem. Många enheter och program stöder bara en del av det som MKV kan innehålla, eller inte behållaren alls.
Där MKV inte fungerar
- Apple-enheter: appen Bilder på iPhone, QuickTime Player, iMovie och Final Cut Pro kan inte öppna MKV.
- Videoredigerare: Premiere Pro har begränsat stöd för MKV, och många enklare redigerare stöder det inte alls.
- Sociala medier och chattappar: de flesta uppladdningsformulär förväntar sig MP4 eller MOV.
- TV-apparater och spelkonsoler: många spelar upp MKV, men en del krånglar med DTS-ljud, HEVC-video eller bildbaserade undertexter.
Snabb kopiering eller full konvertering
Eftersom MKV ofta redan innehåller moderna kodekar behöver många konverteringar inte koda om något alls. Konverteraren kontrollerar spåren och kopierar dem till den nya behållaren när de passar. Det går nästan direkt och är förlustfritt.
| Mål | Snabb kopiering när MKV-filen har | Annars |
|---|---|---|
| MP4, MOV | H.264- eller HEVC-video med AAC-ljud | Omkodas till H.264 och AAC |
| WEBM | VP8, VP9 eller AV1 med Opus eller Vorbis | Omkodas till VP9 och Opus |
| AVI, WMV, FLV, 3GP, MPEG | Sällan möjligt | Omkodas av den inbyggda motorn |
| GIF | Aldrig | Konverteras bild för bild |
Om du ändrar upplösning eller bildfrekvens måste videon alltid kodas om.
Så väljer du målformat
- MP4 är det bästa allroundvalet för mobiler, redigeringsprogram och uppladdningar: MKV till MP4.
- MOV passar iMovie, Final Cut Pro och QuickTime.
- WEBM är till för HTML5-video på webbplatser.
- AVI, WMV, MPEG och 3GP är för gamla spelare, DVD-utrustning och enkla mobiltelefoner.
- GIF är för en kort ljudlös loop.
- MP3, M4A, FLAC och andra ljudformat behåller bara ljudet, till exempel MKV till MP3.
Vanliga MKV-problem
Videon spelas upp men det saknas ljud på en mobil, TV eller i en redigerare. MKV-filen använder troligen DTS- eller Dolby-ljud som enheten inte kan avkoda. Om du konverterar till MP4 görs ljudet om till AAC. Undertexter saknas. MP4 och MOV hanterar undertextspår dåligt, så räkna inte med att mjuka undertexter från MKV-filen följer med. Du kan lägga till undertexter igen med Lägg till undertexter. En HEVC-fil går inte att konvertera. Avkodning av H.265 beror på webbläsaren och grafikhårdvaran. Aktuella versioner av Chrome eller Edge på en nyare PC, eller Safari på en Mac, fungerar oftast. Filen är enorm. Blu-ray-kopior kan vara 20 GB eller större. Att konvertera en mycket stor fil kräver mycket ledigt minne och diskutrymme. Vill du ha en mindre kopia kan du använda MKV-komprimeraren. All bearbetning sker i din webbläsare och dina filer laddas aldrig upp.