Dos tipos de sonido en FLV
Lo que ocurre al convertir FLV a MP3 depende de la antigüedad del archivo.
- Archivos FLV antiguos, de videoclips, dibujos animados y vídeos de la época de Flash, suelen guardar su sonido como MP3. Con Audio original, esa pista se copia tal cual. No hay pérdida de calidad y tarda solo un momento.
- Archivos FLV más recientes y grabaciones de streams en directo suelen usar AAC. El sonido se convierte a MP3 con los ajustes que elijas.
- Grabaciones de webcam y chat de voz de servicios basados en Flash solían usar Nellymoser o Speex, que son códecs de voz. También se convierten a MP3.
La lista de entrada muestra el códec de cada pista, así que sabrás de antemano de qué caso se trata.
Ajustes según el contenido
Para la grabación de un stream con un programa de entrevistas, un pódcast o una clase, de 96 a 128 kbps es más que suficiente. Para música, elige 192 kbps o VBR. VBR adapta el bitrate al sonido, de modo que una voz tranquila ocupa menos y la música compleja recibe más. No esperes que un bitrate más alto arregle una fuente de baja calidad: muchos FLV antiguos tenían sonido MP3 a 64 o 96 kbps, y guardarlo a 320 kbps solo hace el archivo más grande. Cuando la pista ya es MP3, lo mejor es copiarla.
Cómo cortar grabaciones largas
Las grabaciones de streams en directo suelen durar horas, y quizá solo quieras una canción o un fragmento. Abre Recortar y etiquetas, reproduce el vídeo y pulsa Usar tiempo actual al inicio y al final. Añade un título y un artista para encontrar el archivo fácilmente más adelante, y elige un fotograma del vídeo como portada. Si necesitas varias partes de una misma grabación, extráelas una tras otra con distintos tiempos de inicio y fin.
Si algo sale mal
Si la herramienta indica que el archivo no tiene pista de sonido, es que el FLV solo contiene vídeo. Esto ocurre con algunas grabaciones de pantalla y con archivos de stream en los que el audio se guardó por separado. Si el FLV se reproduce pero tiene muchos cortes breves, probablemente la conexión del stream se interrumpió durante la grabación, y esos cortes se mantienen en el MP3. Para conservar el vídeo completo, usa FLV a MP4. Para obtener sonido AAC sin recodificar, FLV a M4A suele ser sin pérdida. Todo se ejecuta en tu dispositivo y no se sube nada.