MKV en de eigen videobibliotheek
MKV (Matroska) is dé favoriete indeling geworden voor dvd-back-ups en tv-opnamen in mediabibliotheken thuis. Plex, Jellyfin, Emby, Kodi en VLC kunnen er allemaal prima mee overweg, en de meeste smart-tv's en mediaspelers spelen MKV af vanaf een usb-stick of het thuisnetwerk. Heb je een verzameling dvd's met familiebeelden of tv-opnamen? Dan krijg je door MPEG naar MKV te converteren bestanden die mediaservers goed indexeren, met de juiste lengte en snel spoelen.
Waarom de MPEG-bestanden niet houden?
- Grootte. MPEG-2-bestanden zijn groot. Moderne codecs in MKV hebben voor hetzelfde beeld veel minder ruimte nodig, dus een hele kast vol dvd's past op een veel kleinere schijf.
- Spoelen en lengte. Ruwe .vob- en .ts-bestanden tonen vaak een verkeerde duur of haperen bij het spoelen, omdat ze gemaakt zijn voor dvd-spelers en uitzendingen, niet voor losse bestanden.
- Transcoderen. Veel tv's en telefoons kunnen MPEG-2 niet decoderen, waardoor een mediaserver het elke keer direct moet omzetten. Een moderne MKV speelt meestal rechtstreeks af.
Wat de converter doet
De MPEG-1- of MPEG-2-video wordt gedecodeerd door de ingebouwde conversie-engine en gecodeerd met een moderne codec. Het geluid wordt omgezet naar een breed ondersteunde audiocodec. Dit gebeurt in je browser, op je eigen computer, en dvd-materiaal van een uur of langer kost wat tijd. Bestanden die al moderne codecs bevatten, zoals veel .ts-opnamen van hd-tv met H.264, kunnen zonder hercodering in MKV worden gezet. Dat gaat snel en zonder kwaliteitsverlies.
Werken met dvd's
Kopieer de VOB-bestanden uit de map VIDEO_TS van de schijf. De film is meestal verdeeld over VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB enzovoort, elk tot 1 GB groot. Het kleine bestand VTS_01_0.VOB bevat vaak alleen het menu. Converteer de genummerde delen en voeg ze daarna samen als je één bestand wilt. Commerciële dvd's zijn versleuteld en kunnen hier niet worden geconverteerd.
Behoud de originele resolutie en framerate voor de meest getrouwe kopie. MKV speelt niet af in QuickTime of op een iPhone; gebruik voor Apple-apparaten MPEG naar MP4. Na het converteren kun je knippen of bijsnijden in de MKV-editor en weer terugzetten met MKV naar MPEG.