Z dużego MKV do malutkiego 3GP
Pliki MKV z filmami i serialami mają często kilka gigabajtów, obraz w Full HD, a nawet 4K, dźwięk przestrzenny i ścieżki napisów. Telefon z klawiaturą lub starszy prosty telefon nic z tym nie zrobi. Ma mały ekran, wolny procesor i mało pamięci, a zwykle odtwarza tylko 3GP lub proste MP4. Po konwersji MKV na 3GP dostajesz plik, który stanowi ułamek oryginalnego rozmiaru i odtworzy go taki telefon.
Odpowiednie ustawienia
- Rozdzielczość: wybierz najniższy preset. Ekran telefonu o przekątnej dwóch–trzech cali i tak nie pokaże więcej szczegółów.
- Jakość: niska lub średnia. Wyższe ustawienia powiększają plik, a na małym ekranie nie dają widocznej poprawy.
- Liczba klatek na sekundę: 15–25 fps zapewnia płynne odtwarzanie na słabych procesorach.
Przy takich ustawieniach 45-minutowy odcinek zwykle mieści się w kilkudziesięciu megabajtach, więc na karcie pamięci zmieści się cały sezon.
Co tracisz po drodze
3GP to prosty format. Zawiera jedną ścieżkę wideo i jedną audio, więc dodatkowe języki, rozdziały i napisy z pliku MKV zostaną pominięte. Jeśli odcinek wymaga napisów, najpierw nanieś je na obraz za pomocą narzędzia Dodaj napisy. Użyj dużej czcionki, bo tekst będzie wyświetlany na bardzo małym ekranie. Wideo jest zawsze kodowane ponownie, ponieważ obraz HEVC lub H.264 w plikach MKV jest zdecydowanie zbyt ciężki dla prostych telefonów.
Czas i rozwiązywanie problemów
Duże pliki MKV przetwarzają się dłużej, ponieważ każda klatka jest dekodowana i pomniejszana. Ponieważ plik wyjściowy jest mały, sam zapis idzie szybko. Jeśli telefon nie odtwarza wyniku, spróbuj jeszcze niższych ustawień i upewnij się, że plik ma rozszerzenie .3gp i leży w folderze z filmami na telefonie. Niektóre telefony ograniczają długość klipu, więc długie filmy warto wcześniej podzielić za pomocą narzędzia Podziel wideo.
Na współczesnym smartfonie 3GP to nie najlepszy wybór, bo MP4 wygląda znacznie lepiej: skorzystaj z konwertera MKV na MP4. Aby zmniejszyć istniejące pliki 3GP, zobacz kompresor 3GP. Twoje pliki nigdy nie opuszczają komputera.