MPEG-2 a Mac
Starší verze QuickTime potřebovaly k přehrávání MPEG-2 placený doplněk a současný macOS si s ním stále příliš neporadí. QuickTime Player u nahrávek z DVD a televize často hlásí chybu nebo je přehraje bez zvuku, pokud je zvuk ve formátu MP2 nebo Dolby Digital. S VOB a TS soubory mohou mít problém i iMovie a Final Cut Pro. Převodem MPEG do MOV získáte soubor s videem H.264 a zvukem AAC, který přijme každá aplikace od Applu.
Typické projekty na Macu
- Střih rodinného DVD v iMovie: svatba, školní představení, dovolená natočená na DVD kameru.
- Import digitalizovaných kazet VHS do Final Cut Pro, kde je můžete restaurovat a stříhat.
- Přidání starého televizního záznamu do prezentace v Keynote.
- Přenesení domácích videí do Fotek, aby se synchronizovala do iPhonu a iPadu.
Správný obraz
Video na DVD používá nečtvercové pixely: obraz je uložen v rozlišení 720×576 (PAL) nebo 720×480 (NTSC) a na obrazovce se zobrazuje širší, v poměru 4:3 nebo 16:9. Ponechte původní rozlišení, aby se zachovaly proporce, se kterými byl disk vytvořen. Ponechte také původní snímkovou frekvenci: 25 fps u materiálu PAL, 29,97 fps u NTSC. Při její změně může být pohyb trhaný.
Velká část materiálu z DVD a televize je prokládaná. V iMovie a Final Cut Pro si proto můžete všimnout tenkých čar při rychlém pohybu. Jde o vlastnost zdroje; profesionální editory, například Final Cut Pro, umí klipy odstranit prokládání, pokud vás ruší.
Jak dlouho to trvá
MPEG-2 je nutné dekódovat a znovu zakódovat, což prohlížeče samy neumějí, a proto stránka načte vlastní vestavěný převodní engine. Jednohodinový DVD titul chvíli trvá i na rychlém Macu. Soubory VOB z disku převeďte najednou a nechte práci běžet. Vaše videa zůstávají ve vašem počítači.
Pokud nestříháte na Macu, univerzálnější volbou je MP4: MPEG do MP4. Po převodu můžete video oříznout nebo otočit v editoru MOV a MOV převést zpět na MPEG pomocí nástroje MOV do MPEG.