O WEBM é parente próximo do MKV
O WEBM foi criado a partir do Matroska, a mesma tecnologia do MKV. É uma versão restrita, que permite apenas codecs adequados à web: VP8, VP9 ou AV1 para vídeo e Vorbis ou Opus para áudio. Os navegadores reproduzem WEBM nativamente, mas não oferecem suporte oficial ao MKV. Por isso, se você quer exibir um vídeo MKV em uma página da web, converter MKV para WEBM é o caminho natural.
Copiar ou codificar
Se a conversão será instantânea ou não depende das faixas que estão dentro do seu MKV:
| Dentro do MKV | O que acontece |
|---|---|
| Vídeo VP9 ou AV1, áudio Opus ou Vorbis | Copiado para o WEBM, quase instantâneo e sem perdas |
| Vídeo VP9 ou AV1, áudio AAC ou AC-3 | Áudio convertido para Opus |
| Vídeo H.264 ou HEVC | Vídeo codificado para VP9, VP8 ou AV1 |
A maioria dos arquivos MKV de filmes e de gravações do OBS contém H.264, então precisa de uma codificação completa. Isso leva mais tempo, principalmente em AV1, porque o seu computador faz todo o trabalho no navegador.
Qual codec usar na web
- VP9: a escolha recomendada. Boa compressão e compatível com todos os navegadores atuais.
- VP8: gera arquivos maiores, mas funciona em navegadores muito antigos.
- AV1: os menores arquivos, compatível com navegadores recentes. A codificação é lenta e só é oferecida quando o seu navegador a suporta.
Para um vídeo de fundo ou um clipe de produto em uma página, 720p e qualidade média costumam bastar e mantêm o carregamento rápido. Filmes MKV muito longos ficam melhor em uma plataforma de vídeo do que incorporados como um único arquivo WEBM.
O que você precisa saber
Tecnicamente, o WEBM pode conter faixas de legenda, mas os players da web usam arquivos de legenda separados, então não espere encontrar as legendas do MKV no resultado. Em um player da web, só uma faixa de áudio é útil, por isso confira se a prévia está no idioma que você quer. O Safari só oferece suporte a WEBM nas versões recentes, e por isso muitos sites adicionam um MP4 como alternativa: o conversor de MKV para MP4 faz isso. Para reduzir o tamanho de um arquivo pronto, use o compressor de WEBM. Para o caminho inverso, veja WEBM para MKV. Seus arquivos são processados localmente e nunca são enviados.