Fra mobilminder til dvd eller tv
Mange vil gerne samle gamle klip fra kameramobilen på en dvd til forældre eller bedsteforældre eller afspille dem på et tv fra en USB-nøgle. Dvd-afspillere og mange ældre tv kan læse MPEG-1- og MPEG-2-video, men næsten ingen af dem kan afspille 3GP. Når du konverterer 3GP til MPEG, får du .mpg-filer, som dvd-programmer accepterer, og som tv-medieafspillere kan åbne.
Opløsning: en ærlig advarsel
Dvd-video har en fast størrelse på 720×576 (PAL) eller 720×480 (NTSC). De fleste 3GP-klip er 176×144 eller 320×240. Hvis dit dvd-program kræver fuld dvd-opløsning, skal klippet skaleres op cirka fire gange, og det vil se utydeligt ud på et stort tv. Sådan var kvaliteten bare, da mobilen optog det. To tips kan hjælpe:
- Lad dvd-programmet stå for skaleringen. Behold den oprindelige opløsning her, og ændr den kun, hvis programmet afviser filen.
- Sid ikke for tæt på. På et 32-tommers tv set fra sofaen ser gamle telefonklip meget bedre ud end på en 65-tommers skærm.
Billedfrekvens og region
Mobiler optog med omkring 15 fps, ofte med en skiftende frekvens. Dvd'er kræver en fast frekvens på 25 fps i PAL-lande (det meste af Europa, Kina, Rusland, Australien og Afrika) eller 29,97 fps i NTSC-lande (USA, Canada, Japan). Vælg den nærmeste faste frekvens i indstillingerne, så dvd-programmet ikke skal konvertere klippet igen.
Sådan fungerer konverteringen
De gamle mobilcodecs afkodes, og MPEG-video kodes af konverteringsmotoren, der er indbygget i siden. AMR-talelyden konverteres til en MPEG-kompatibel lydcodec. Alt kører på din computer. MPEG-filer er større end 3GP-filer, men for korte telefonklip er det sjældent et problem.
Husk, at en .mpg-fil ikke er en færdig dvd. Brug et dvd-program til at lave diskens struktur og menuer. Hvis du først vil sætte klippene sammen, kan du konvertere dem til MP4 og bruge Sammenflet video. Hvis du vil gøre MPEG-filer mindre, kan du se MPEG-komprimering, og til den modsatte retning kan du bruge MPEG til 3GP.