Das lembranças do celular para o DVD ou a TV
É comum querer reunir vídeos antigos de celular em um DVD para os pais ou avós, ou assisti-los na TV por um pen drive. Players de DVD e muitas TVs mais antigas leem vídeo MPEG-1 e MPEG-2, mas quase nenhum reproduz 3GP. Ao converter 3GP para MPEG, você obtém arquivos .mpg que os programas de criação de DVD aceitam e que os players de mídia da TV abrem.
Resolução: um aviso sincero
O vídeo de DVD tem tamanho fixo de 720×576 (PAL) ou 720×480 (NTSC). A maioria dos vídeos 3GP tem 176×144 ou 320×240. Se o seu programa de DVD exigir a resolução completa do DVD, o vídeo precisará ser ampliado cerca de quatro vezes e ficará com aspecto suave demais em uma TV grande. Essa é simplesmente a qualidade que o celular gravou. Duas dicas ajudam:
- Deixe o programa de DVD fazer o redimensionamento. Mantenha aqui a resolução original e só altere se o programa recusar o arquivo.
- Não fique perto demais. Em uma TV de 32 polegadas, vista do sofá, os vídeos antigos de celular ficam bem melhores do que em uma tela de 65 polegadas.
Taxa de quadros e região
Os celulares gravavam a cerca de 15 fps, muitas vezes com taxa variável. O DVD exige uma taxa fixa de 25 fps nos países PAL (a maior parte da Europa, China, Rússia, Austrália e África) ou de 29,97 fps nos países NTSC (EUA, Canadá, Japão). Escolha nas opções a taxa fixa mais próxima para que o programa de DVD não precise converter o vídeo de novo.
Como funciona a conversão
Os codecs antigos do celular são decodificados e o vídeo MPEG é codificado pelo mecanismo de conversão integrado à página, e o áudio de voz AMR é convertido para um codec de áudio compatível com MPEG. Tudo é executado no seu computador. Os arquivos MPEG são maiores que os 3GP, mas para vídeos curtos de celular isso raramente é um problema.
Lembre-se de que um arquivo .mpg não é um DVD pronto. Use um programa de criação de DVD para montar a estrutura do disco e os menus. Se quiser juntar os vídeos antes, converta-os para MP4 e use o Juntar Vídeos. Para reduzir o tamanho dos arquivos MPEG, veja o Compressor de MPEG, e para o caminho inverso use MPEG para 3GP.