Âm thanh Flash cũ cho dự án mới
Flash từng là nơi chứa hàng nghìn game, phim hoạt hình và trang web tương tác, và nhiều trong số đó giờ chỉ còn tồn tại dưới dạng video FLV. Nhạc nền và hiệu ứng âm thanh thường là phần người ta muốn giữ lại nhất. Ogg Vorbis là định dạng rất phù hợp cho việc này: mã nguồn mở, không vướng giấy phép, và là định dạng âm thanh tiêu chuẩn trong các engine game và trên Linux. Khi chuyển FLV sang OGG, âm thanh sẽ sẵn sàng dùng cho game, trang web hoặc dự án nguồn mở.
Một số nơi thường dùng file OGG:
- Engine game như Godot và Unity, xử lý Vorbis rất tốt cho nhạc và hiệu ứng.
- Âm thanh web trên Chrome, Firefox, Edge và Opera.
- Máy tính Linux và trình phát nhạc, nơi OGG là định dạng gốc.
- Wikimedia Commons, nơi chấp nhận các định dạng tự do như OGG khi tải âm thanh lên.
Mức chất lượng thay vì bitrate
Vorbis dùng thang chất lượng. Mức càng cao thì âm thanh càng tốt và file càng lớn, còn bộ mã hóa sẽ tự điều chỉnh bitrate theo nội dung. Mức 3 hoặc 4 là đủ cho giọng nói và hiệu ứng, mức 5 hoặc 6 phù hợp với nhạc. Vì âm thanh trong FLV vốn đã được nén bằng AAC hoặc MP3 nên sẽ được giải mã rồi mã hóa lại thành Vorbis. Hãy chọn mức chất lượng ít nhất tương đương bitrate gốc để lần mã hóa thứ hai vẫn sạch tiếng. Với nguồn 128 kbps, q4 hoặc q5 là lựa chọn phù hợp.
Hạn chế của OGG
OGG không được hỗ trợ tốt trên thiết bị Apple. Ứng dụng Nhạc trên iPhone không phát được định dạng này, và các phiên bản Safari cũ cũng bỏ qua nó. Một số dàn âm thanh ô tô và máy nghe nhạc di động cũng không nhận diện được. Nếu muốn chia sẻ cho mọi người, FLV sang MP3 sẽ an toàn hơn. Để có chất lượng tốt nhất ở bitrate thấp, đặc biệt với giọng nói, hãy xem FLV sang OPUS.
Lưu ý khi sử dụng
Để cắt riêng một hiệu ứng hoặc một đoạn lặp ngắn từ file FLV dài, hãy mở Cắt & thẻ và đặt điểm bắt đầu, kết thúc trong khi video đang phát. Nếu bạn có cả bộ clip từ một game cũ, hãy thêm tất cả và tách âm thanh một lượt. File FLV được đọc bởi bộ chuyển đổi tích hợp ngay trong trình duyệt, nên không có gì được tải lên và công cụ vẫn hoạt động ngoại tuyến khi trang đã mở. Các định dạng khác có tại trang chuyển đổi FLV.