Onde o MPEG ainda faz diferença
Os arquivos MPEG (.mpeg ou .mpg) usam vídeo MPEG-1 ou MPEG-2, a mesma família usada em Video CDs e DVDs. O formato é antigo e pouco eficiente, mas tem a vantagem de ser reproduzido por quase todos os aparelhos fabricados desde o fim da década de 1990. Por isso ainda há quem converta AVI para MPEG:
- Aparelhos de DVD e TVs antigas com entrada USB que leem MPEG, mas não AVI com Xvid.
- Programas de criação de DVD que exigem MPEG-2 como entrada para gravar um disco.
- Sistemas antigos de transmissão, sinalização ou quiosques que aceitam apenas MPEG.
- Computadores e programas muito antigos que não decodificam H.264.
Arquivos maiores são normais
O MPEG-2 precisa de um bitrate muito maior que os codecs modernos para ter a mesma qualidade. Um arquivo MPEG costuma ser duas a três vezes maior que um MP4 com a mesma imagem, e pode ficar maior que o AVI original também. Isso é esperado. Se o tamanho for um problema e o seu aparelho aceitar algo mais recente, experimente AVI para MP4. Para reduzir um MPEG que você já tem, use o compressor de MPEG.
Taxa de quadros e resolução para DVD
Os equipamentos de DVD esperam valores padrão. Regiões que usavam TV PAL (a maior parte da Europa, China, Austrália e boa parte da Ásia e da África) usam 25 fps e 720x576. Regiões que usavam NTSC (América do Norte, Japão e alguns outros países) usam 30 fps (29,97) e 720x480. Se o MPEG for para um programa de DVD, escolha a taxa de quadros da sua região e deixe o programa cuidar do resto. Para uma reprodução simples por USB na TV, manter a taxa de quadros original e uma resolução de 480p ou 720p costuma funcionar.
Como funciona aqui
O vídeo é sempre recodificado, porque codecs de AVI como Xvid, DivX e Motion JPEG não são usados em arquivos MPEG. Os dois formatos são processados pelo conversor integrado, que roda inteiramente no seu navegador. Ele é mais lento que o caminho rápido moderno, então um filme longo exige um pouco de paciência. A vantagem é a privacidade: filmes caseiros e gravações antigas da família nunca saem do seu computador. Para o caminho inverso, use MPEG para AVI.